Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Of bevrijdt mij van de hand des verdrukkers, en verlost mij van de hand der tirannen? |
| WLC | וּמַלְּט֥וּנִי מִיַּד־צָ֑ר וּמִיַּ֖ד עָרִיצִ֣ים תִּפְדּֽוּנִי׃ |
| Trans. | ûmalləṭûnî mîyaḏ-ṣār ûmîyaḏ ‘ārîṣîm tifədûnî: |
| AC | כג ומלטוני מיד-צר ומיד עריצים תפדוני |
| ASV | Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors? |
| BE | Or, Get me out of the power of my hater? or, Give money so that I may be free from the power of the cruel ones? |
| Darby | Or, rescue me from the hand of the oppressor, and redeem me from the hand of the violent? |
| ELB05 | und befreiet mich aus der Hand des Bedrängers, und erlöset mich aus der Hand der Gewalttätigen? |
| LSG | Délivrez-moi de la main de l'ennemi, Rachetez-moi de la main des méchants? |
| Sch | rettet mich aus der Hand des Feindes und erlöset mich von des Tyrannen Hand?» |
| Web | Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? |
